* Remove `sh` language hint from Caddyfile examples

* Fix mixed indentation chars to favor tabs in example Caddyfiles